Translated from the Russian by «Vladimir Nabokov»